Amazon External Traffic
Plan external acquisition for a Canada-based seller's Amazon US listings. Align US audience intent, offer readiness and measurement while keeping Canadian website traffic and US marketplace sales in distinct reporting views.
Canada-based businesses / Delivered remotely
Turn Canadian customer acquisition and US expansion into distinct, usable growth plans. I connect positioning, websites, campaigns and reporting with the audience each one needs to serve. Amazon engagements here focus on the US marketplace; other marketplaces begin with discovery. You work directly with me, remotely, with deliverables and review windows agreed before execution.
One company / Distinct commercial questions
Start by naming the buyers you want to reach and the market where they purchase. A Canadian service offer, a US Amazon assortment and a US wholesale pilot should not share an undifferentiated acquisition target. Explain which channels already operate, who owns each account and where inventory sits. If the project spans Canada and the US, identify which prices, delivery statements, sales contacts and product availability belong to each offer.
Share reporting with CAD and USD clearly labeled, along with the period covered and any conversion assumptions. For a service business, include the inquiry route and the definition of a qualified opportunity. For a product business, include stock, returns, promotional costs and fulfillment constraints. We can then distinguish a marketing issue from an offer, measurement or operating issue. The first output may be a short list of missing inputs rather than a recommendation to launch another campaign.
01 / US-marketplace work for Canada-based sellers
Connect your US marketplace acquisition, assortment and available stock in one commercial plan. Wholesale and liquidation concern US stock and US buyers, including when the owner is Canada-based.
Plan external acquisition for a Canada-based seller's Amazon US listings. Align US audience intent, offer readiness and measurement while keeping Canadian website traffic and US marketplace sales in distinct reporting views.
Review Amazon US campaigns managed by your Canadian team, relating advertising decisions to US product economics and availability. Agree account ownership, budget currency and reporting definitions before prioritizing campaign changes or tests.
Scope a US marketplace launch from a Canadian operating base, connecting positioning, listing readiness, US stock and traffic responsibilities. Treat Amazon.ca expansion as a separate discovery question requiring explicit scope agreement.
Evaluate range opportunities separately for Canadian buyers and US expansion. Compare customer needs, channel fit and available economics, making clear which demand evidence supports each proposed product rather than transferring assumptions across markets.
Help a Canada-based company frame a wholesale offer for US buyers using US stock and fulfillment assumptions. Define buyer profiles, pilot materials and opportunity tracking around the commercial requirements of the US channel.
Review a Canadian company's surplus inventory located in the US and recovery routes to US buyers. Compare carrying costs, condition, timing and net-recovery scenarios to prioritize a practical US inventory action plan.
02 / Clear market offers and useful customer journeys
Build around the customers your Canadian team actually serves. Separate versions are useful when the offer changes, not simply because the company sells across a border.
Separate Canadian acquisition problems from US expansion assumptions in one evidence-led review. Prioritize the offer, channel or handoff that needs attention, with dependencies and market-specific questions documented before committing implementation resources.
Define audience geography, budget currency and landing-page promises for Canadian or US campaigns. Review qualified inquiries or purchases by destination market so blended acquisition averages do not conceal different commercial realities.
Organize search priorities around Canadian services and separately scoped US offers. Identify when buyers need distinct pages, currency explanations or language versions, with content review responsibilities agreed before expanding the editorial plan.
Plan content for the audiences your Canadian team can serve, distinguishing brand explanation from acquisition activity. Set approval owners and market-specific next steps instead of reusing every post across incompatible offers.
Clarify Canadian and US buyer paths where availability, pricing or sales ownership differs. Review forms, reassurance and routing so customers reach a relevant next step without encountering contradictory market information or currency.
Establish a consistent core proposition for a Canada-based business while identifying claims and terminology that need market adaptation. Agree English messaging and client-owned language review before extending guidance to additional audiences.
Develop editable service pages and inquiry flows for Canadian teams serving one or several markets. Scope CAD/USD presentation, integrations and editorial ownership, with bilingual structure and translation review agreed only where needed.
03 / Comparable evidence without blended assumptions
Preserve the market, currency and source behind each metric. A useful combined view must still let the team see what belongs to Canada and what belongs to the US.
Build reporting for Canadian and US activity with labeled currencies, conversion assumptions and sales definitions. Connect spend with qualified opportunities without silently combining platform-attributed revenue, CRM pipeline value and completed business sales.
Analyze a Canada-based seller's Amazon US performance against US availability, traffic and stock movement. Keep marketplace datasets distinct; any Amazon.ca analytical requirements need discovery, source review and an expressly agreed scope first.
04 / A practical cross-border handoff
Distinct market offers need clear owners after an inquiry arrives, especially when a Canadian team coordinates several sales or channel partners.
Route Canadian and US inquiries to agreed owners using useful qualification fields and documented follow-up. Establish CRM stages and review responsibilities so market-specific promises survive the handoff from marketing into sales conversations.
Remote collaboration / City-specific starting points
Choose the commercial context closest to your situation, from cross-border B2B journeys to specialist service acquisition. Delivery is remote, with scope shaped by your buyers and offer.
Separate Canadian and US B2B propositions, website paths and qualified-inquiry handoffs.
Explore TorontoCoordinate consumer-brand acquisition, US marketplace priorities and asynchronous decisions across time zones.
Explore VancouverTurn a specialist service offer into clear positioning, useful inquiries and accountable follow-up.
Explore CalgaryAvoid unnecessary duplication
A shared website can work when the offer and next action are genuinely the same. Separate a page or journey when currency, availability, language or sales ownership changes the buyer's decision. The same principle applies to reporting: a management summary can combine views, but it should preserve the assumptions behind each market. Do not infer Canadian demand from US campaign data without checking the audience and offer.
Language needs are part of discovery, not an afterthought. If French or another language is required, agree content ownership, translation and qualified review before publication. Your team approves product facts, commercial terms and specialist requirements. My role is to connect the agreed marketing and customer journey, not certify that a website or campaign satisfies every requirement applicable to the business.
Direct remote collaboration / Agreed meeting overlap
We agree a workable schedule with your team's time zone, named reviewers and a written decision log. Existing agencies, sales staff and channel owners can remain involved with explicit boundaries.
Review the relevant pages, campaigns, exports and handoffs. Record which market each source describes and where evidence is missing. A diagnostic delivers a prioritized problem map, assumptions and a roadmap, not automatic execution across Canadian and US channels.
Agree deliverables such as revised offer messaging, a campaign testing framework, editable website journeys or a reporting specification. Identify account access, production tasks, internal approvals and acceptance checks. US Amazon work stays explicitly tied to the US marketplace rather than silently expanding into another account or country.
Document completed work, limitations and the next decision. Handover can include reporting definitions, editing instructions or a prioritized action list, according to scope. Ongoing support adds an agreed review rhythm; it does not remove the need for an internal owner who can approve claims, budgets and operational changes.
Published work / Tangible outputs
The Amazon channel analytics case concerns a US marketplace bedding business. I connected advertising, creators and external acquisition in a shared reporting framework, preserving the distinction between attributed sales and business totals. That approach gives Canada-based teams a concrete example for organizing US performance reviews. SupplyExit is my own B2B platform project: separate seller and buyer journeys, structured inventory pages, inquiry flows and editable content. It demonstrates how a multi-audience business model becomes a working website with clear next actions and practical editorial ownership.
Market boundaries before implementation
My established Amazon experience is in the US marketplace. For Amazon.ca, we begin with discovery: the account context, commercial question, data available and expertise required. We then explicitly agree whether work is appropriate, the deliverables and who owns any specialist implementation. This keeps the Canadian-marketplace brief grounded in its own evidence and a scope your team can review before committing.
The listed liquidation service concerns stock located in the US and routes to US buyers, including when the owner is Canada-based. It is not a Canadian domestic liquidation service. Share the stock location and commercial constraints first. No buyer, fixed recovery value or sale date is promised, and transaction coordination requires separate scope agreement.
Work is delivered remotely, directly with me. We agree meeting overlap, written updates and approval responsibilities around your team. Toronto, Vancouver and Calgary pages provide starting points for different commercial questions. A shared brief, named reviewers and useful preparation keep decisions moving between scheduled calls, including when colleagues or channel partners work in different time zones.
Yes. A positioning, website, acquisition or sales-operations brief can focus on the Canadian customers you serve now. We define that boundary in the scope. US Amazon, wholesale or inventory work can remain a separate future decision instead of being bundled into a broader engagement before the business is ready.
Let's talk

Marketing & Growth Consultant